Skip to main content
iş ilanı

Mavi Kalem Association is Looking for Teammates

Mavi Kalem Association operating in Istanbul is looking for a legal consultant and a Persian translator. The details of the advertisements are as follows;

Persian Translator

  • Working type: Full time
  • Working Place: Istanbul/Esenyurt
  • Working time: 5 months
  • Education Status: Undergraduate

Job Description:

  • Providing written and oral Turkish-Persian and Persian-Turkish translation support for Mavi Kalem's projects focusing on individuals from the asylum seeker and refugee community,
  • Written translations of the contents produced within the scope of the project into Persian
  • Providing oral and written translation support in online or face-to-face meetings with clients
  • Providing oral and written translation support in the activities carried out within the scope of the project

Required Qualifications:

  • Very good knowledge of Persian language (reading, writing, speaking)
  • Very good knowledge of the Turkish language (reading, writing, speaking)
  • Able to communicate comfortably and easily verbally and in writing
  • Able to use office programs and digital communication programs (Zoom, Skype) at a good level,
  • Preferably with working experience in Non-Governmental organizations.

Those who are interested in the advertisement can apply to [email protected] until 17:00 on Monday, January 17 by writing the position applied in the subject section, sending a CV and a half-page motivation letter.

Legal Advisor

Mavi Kalem Association is looking for a female teammate to give legal advice to refugees and asylum seekers.

  • Working type: Full time
  • Working Place: Istanbul (Alternate Zeytinburnu and Fatih)
  • Educational Status: Bachelor/Master

Works to be carried out:

  • Providing face-to-face legal counseling and guidance to refugees and asylum seekers
  • To hold informative meetings on immigration and refugee law, international protection/temporary protection write reports of their work

Required Qualifications:

  • University degree in Law
  • Able to communicate comfortably, easily, and positively, both verbally and in writing
  • Compatible with teamwork
  • Have at least 1-year experience in the field
  • Knowing legal regulations and legislation related to refugees and asylum seekers,
  • Preferably have experience working with refugee and asylum seeker women and children

Those who are interested can apply by sending their CV and half-page motivation letter to [email protected] until Friday, January 15th at 17:00.

İlgili Eğitim