Ana içeriğe atla
Image
hibe duyurusu
Share

Yok Olma Tehlikesi Altındaki Dillerin Belgelenmesi İçin Hibe Çağrısı Açıldı

Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) yok olma tehlikesi altındaki dillerin belgelenmesi, dijitalleştirilmesi ve korunmasına yönelik 2027 dönemi hibe çağrılarını duyurdu.

Program, dil çeşitliliğinin korunmasına katkı sunmak amacıyla yerel topluluklar ve araştırmacılarla birlikte çalışan STÖ’lere, üniversitelere ve akredite araştırma enstitülerine finansman desteği sağlıyor. ELDP, kaybolma riski taşıyan dillerin kullanımını ve sosyo-kültürel pratiklerini yansıtan görsel-işitsel veri setlerinin oluşturulmasını ve bu materyallerin açık erişimli olarak arşivlenmesini hedefliyor.

Dört farklı hibe seçeneği

Program kapsamında farklı ihtiyaçlara yönelik dört hibe türü bulunuyor:

  1. Hızlı Hibeler: Saha koşullarını değerlendirmek, yerel topluluklarla ilişki kurmak ve fizibilite çalışmaları yürütmek için veriliyor. En fazla 5 bin Avro destek sağlanan hibelerin süresi en çok 6 ay. Başvurular yıl boyunca açık; değerlendirme sürecinin yaklaşık iki ay sürmesi öngörülüyor.
  2. Küçük Hibeler: Kısa süreli ve dar kapsamlı dil kayıt ve belgeleme çalışmaları için sunuluyor. Projeler en fazla 12 ay sürebiliyor.
  3. Miras Materyalleri Hibeleri: Daha önce kaydedilmiş, ancak tehlike altındaki dillerle ilgili analog ses, video ve metin materyallerinin dijitalleştirilmesi ve arşivlenmesi için veriliyor. Proje süresi en fazla 12 ay.
  4. Büyük Belgeleme Projeleri: Kapsamlı ve uzun vadeli belgeleme ile arşivleme çalışmaları için tasarlanıyor. Projeler 6 ila 18 aylık çalışma paketleri halinde yürütülebiliyor ve toplamda üç yıla kadar sürebiliyor.

Kimler başvurabilir?

ELDP hibeleri bireylere doğrudan verilmiyor. Araştırmacıların ve proje ekiplerinin, hibeyi yasal ve mali olarak yönetebilecek bir ev sahibi kurum aracılığıyla başvuru yapması gerekiyor.

Kâr amacı gütmeyen STÖ’ler, dernekler, vakıflar, üniversiteler ve akredite araştırma enstitüleri ev sahibi kurum olabilir. Devlet kurumları ise bu statüyle başvuru yapamıyor.

Program kapsamında proje ekibi ve teknik personel ücretleri, dili konuşan yerel danışmanlara yapılacak ödemeler, ekipman alımı ile saha çalışması için seyahat ve harcırah giderleri destekleniyor. Kurumların genel idari giderleri, araç alımı, konferans katılım ücretleri ve akademik yayın masrafları ise destek kapsamı dışında tutuluyor.

Hızlı Hibeler dışındaki tüm hibe türleri için başvuru formunun son teslim tarihi 1 Ekim 2026. Ev sahibi kurum onayı ve referans mektuplarının sisteme yüklenmesi için son tarih ise 15 Ekim 2026.

Başvurular ELDP’nin çevrim içi başvuru sistemi üzerinden İngilizce olarak yapılacak. Ayrıntılı bilgi ve başvuru rehberlerine ELDP’nin internet sitesinden⁠ ulaşabilirsiniz. 

İlgili Eğitim