Image
Bu projeyle, Avrupa edebiyatına ait eserlerin, Avrupa ülkelerinin dillerine çevrilip yayınlanarak, Avrupa vatandaşları arasında yaygınlaştırılması amaçlanmaktadır. Program’da, Avrupa Edebiyat Ödülü’nü kazanan yazarların eserlerinin çevirisine ilişkin proje sunan yayıncılar ve yayınevlerinin projeleri öncelikli olarak kabul edilmektedir. Avrupa bütünlüğünün desteklenmesi amacıyla, 2004’ten beri Avrupa Birliği’nin parçası olan ülkelerin dilinde yazılmış eserlerin dolaşımına öncelik verilmektedir. Projeye son başvuru tarihi 3 Şubat 2012'dir.
Bu projeyle, Avrupa edebiyatına ait eserlerin, Avrupa ülkelerinin dillerine çevrilip yayınlanarak, Avrupa vatandaşları arasında yaygınlaştırılması amaçlanmaktadır. Program’da, Avrupa Edebiyat Ödülü’nü kazanan yazarların eserlerinin çevirisine ilişkin proje sunan yayıncılar ve yayınevlerinin projeleri öncelikli olarak kabul edilmektedir. Avrupa bütünlüğünün desteklenmesi amacıyla, 2004’ten beri Avrupa Birliği’nin parçası olan ülkelerin dilinde yazılmış eserlerin dolaşımına öncelik verilmektedir. Projeye son başvuru tarihi 3 Şubat 2012'dir.
AB hibesi, toplam geçerli proje bütçesinin %50'sidir.
Program’a üye ülkelerin dillerinden, program’a üye diğer ülkelerin dillerine çeviriler yapılmalıdır.
Kamu ya da özel tüm yayınevleri müracaat edebilir.
Proje süresi en fazla 24 aydır.
Dizin 1.2.2 Edebi Çeviri Projeleri ile ilgili bilgileri içeren ‘Tanıtım Kitapçığı’nı (Türkçe)
Word formatında indirmek için tıklayınız.
Avrupa Kültür Programı ‘Progam Rehberi’ni pdf formatında buradan indirebilirsiniz; http://www.ccp.gov.tr/pdf/program_rehberi_mayis_2010_tr.pdf
Başvuru prosedürü
Başvurular, Avrupa Komisyonuna bağlı Eğitim Görsel-İşitsel ve Kültür Yürütme Ajansı’na (EACEA) yapılmaktadır. Başvurular, hem elektronik form hem de normal posta yolu ile yapılmak zorundadır. Sadece elektronik form ya da sadece posta yolu ile yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.
Elektronik formu nasıl kullanacağınızı görmek için bu talimatı okuyunuz (aşağıda “eForm” olarak anılacaktır)
Dizin 1.2.2 başvurusu için gerekli tüm belgeleri aşağıda görebilirsiniz;
NOT: Aşağıdaki bilgiler başvuru aşamasında size kolaylık sağlaması maksadıyla Türkçeleştirilmiştir.
Dizin 1.2.2 Proje Fişi
Dizin 1.2.2 Bütçe
Başvuruların İngilizce, Almanca ya da Fransızca dillerinden biriyle yapılacağını unutmayınız.
En güncel başvuru formu ve ek belgelere buradan ulaşabilirsiniz:
http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2012/index_en.php
(Avrupa Komisyonu resmi web sitesi -> Başvuru sürecinde mutlaka Komisyonun web sitesini takip ediniz)
Detaylı Bilgiler için tıklayın.
İlgili Eğitim